Entirely English-language, the theater’s comedy classes incubated the open-mic scene, a few business ventures and…